Professeur de littérature chinoise à l’université depuis de longues années, rédacteur en chef d’une revue littéraire, Er LI est aussi l’auteur d’une cinquantaine de récits et de deux romans.
Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues, dont le français, l'italien, l'allemand, le coréen et le japonais.
"Ce qui m’intéresse, dit-il, c’est de parler des expériences conflictuelles et paradoxales de la vie, car repose en elles la possibilité d’un dialogue entre les éléments disparates et contradictoires de la réalité."
Li Er a publié 5 recueils de nouvelles, deux romans et une cinquantaine de récits en Chine où il est un écrivain respecté.