[Jean et Laurent] savaient qu'un garçon résiste mal à la tentation, mais ils savent aussi - ce que souvent les femmes refusent de croire - que céder à une pulsion demeure sans conséquence. Un mâle n'aimera pas moins sa compagne ou son compagnon après avoir couché ailleurs. Coeur et corps sont déliés. Là où il engage son sexe, l'homme n'engage pas nécessairement ses sentiments.