Citation de Ileauxtresors
- Il ne suffit pas de parler : il faut chanter aussi. Mais rassurez-vous, je vais vous aider. Répétez ceci après moi :
Raghupati raghava rajaram
Il avait déclamé ces quelques syllabes sur un air à la fois lancinant et mélodieux. J’ouvris la bouche, mais à peine le premier mot prononcé, je m’interrompis :
- Écoutez, monsieur Banerjee… J’apprécie la plaisanterie, mais…
- Ce n’est pas une plaisanterie, monsieur Carandini, même si je ne peux vous en vouloir de voir les choses de cette manière. Mais je devine aussi que vous êtes quelqu’un de curieux, et je sais que vous parviendrez à passer outre la gêne que cette situation vous inspire. Je vous en prie, répétez après moi.
Je pris une grande bouffée d’air, comme si je m’apprêtais à sauter d’un plongeoir. Puis, chassant mentalement les vagues de honte qui m’assaillaient, je psalmodiai :
Raghupati raghava rajaram
- Bien ! Il faudrait y mettre davantage d’entrain, mais c’est un début. Maintenant : Patita paavana sitaram.
Raghupati raghava rajaram
Il avait déclamé ces quelques syllabes sur un air à la fois lancinant et mélodieux. J’ouvris la bouche, mais à peine le premier mot prononcé, je m’interrompis :
- Écoutez, monsieur Banerjee… J’apprécie la plaisanterie, mais…
- Ce n’est pas une plaisanterie, monsieur Carandini, même si je ne peux vous en vouloir de voir les choses de cette manière. Mais je devine aussi que vous êtes quelqu’un de curieux, et je sais que vous parviendrez à passer outre la gêne que cette situation vous inspire. Je vous en prie, répétez après moi.
Je pris une grande bouffée d’air, comme si je m’apprêtais à sauter d’un plongeoir. Puis, chassant mentalement les vagues de honte qui m’assaillaient, je psalmodiai :
Raghupati raghava rajaram
- Bien ! Il faudrait y mettre davantage d’entrain, mais c’est un début. Maintenant : Patita paavana sitaram.
