Émile aurait voulu rattraper l'individu, se poster devant lui et lui crier "Rendez-moi mon argent!" Mais il n'imaginait pas l'homme lui répondre: "Très volontiers mon garçon. Tiens le voilà. Je te promet de plus recommencer." Non, les choses n'étaient pas aussi simple et tout ce qu'il pouvait faire dans l'immédiat c'était de ne pas le perdre de vue.