Ernest Bozzano

Au point de vue de la classification des faits, les phénomènes de xénoglossie se produisent en des modalités diverses, à savoir: par l’ « automatisme parlant » (possession médiumnique) ; par la médiumnité auditive (clair audience), lorsque le médium répète phonétiquement les mots perçus subjectivement ; par l’ « automatisme moteur » (psychographie et typtologie) ; par la « voix directe ; par l’ « écriture directe ». En ce dernier cas, il s'agit généralement de mains matérialisées, visibles ou invisibles, qui écrivent directement leur message. On peut y ajouter les quelques cas de fantômes matérialisés qui ont écrit ou parlé en des langues ignorées du médium.