Ezra Pound

Un homme ne comprend pas un livre profond avant d'avoir vu et vécu au moins une partie de ce qu'il contient.

Et les jours ne sont pas assez remplis
Et les nuits ne sont pas assez remplies
Et la vie s’enfuit comme une musaraigne
Sans froisser l’herbe…

Aujourd’hui, l’Occident tout entier se baigne dans un égout mental, parce que le « journal du matin » tiré à dix millions d’exemplaires est chargé d’éveiller chaque jour le cerveau des occidentaux.

Il y a deux idéaux esthétiques : le wagnérien, qui n’est pas d’une nature différente de celui de la foire de Neuilly, c.-à-d. que vous étourdissez le spectateur en fouettant le plus souvent possible le plus grand nombre possible de ses sens, ce qui l’empêche de percevoir quoi que ce soit avec une lucidité inhabituelle ; mais vous pouvez l’agiter ou l’exciter jusqu’à le rendre réceptif, C ;-à-d. que vous pouvez lui filer une émotion, ou vous pouvez lui vendre une poupée de caoutchouc ou un nouveau truc de bricoleur pendant le tohu-bohu.
L’autre esthétique a été approuvée par Brancusi, Lewis, les manifestes vorticistes ; elle vise à focaliser l’esprit sur une définition donnée de la forme, si intensément qu’il devient non seulement plus conscient de cette forme, mais aussi plus sensible à toutes les autres formes, à tous les autres rythmes, plans définis, ou masses.

En silence vint mon amie, sous la paisible nuit.
Discours, mots, pouah ! qui parle de mots, d’amour ?!
Brûlant est cet amour, silencieux,
Silencieux comme la mort, aussi fort, jusqu’à ce qu’il
Meure de prendre tout, de donner tout.

C’est sûrement à l’époque rampante de l’usure et de l’usurocratie que la littérature fut rabaissée au rang de belles-lettres et sa substance réduite aux titillations de l’individu.

Je commence à être ennuyé par les Américains qui me disent que le jazz est la musique de l’avenir. De jeunes compositeurs prodiges du jazz américain classique écrivent dans une mesure à 4/4 d’un bout à l’autre. Mon dieu, les noirs d’Afrique ont laissé loin derrière eux les Américains pour tout ce qui est effet musical ou rythmique. Les blancs d’Amérique doivent avoir une mauvaise influence sur leurs noirs, ne croyez-vous pas ?

Rien n’existe qui ne soit en rapport avec le passé et l’avenir. Le monde actuel n’est que fusion, arc dans le temps. Mais, je le répète : désormais je ne sais plus rien. Je suis arrivé trop tard à l’incertitude suprême.

Le vrai problème avec la guerre, c'est qu'elle ne donne à personne l'occasion de tuer les gens qu'il faudrait.

Les yeux d’une morte
M’ont salué,
Enchâssés dans un visage stupide
Dont tous les autres traits étaient banals,
Ils m’ont salué
Et alors je vis bien des choses
Au-dedans de ma mémoire
Remuer,
S’éveiller.

Je vis des canards sur le bord d’un lac minuscule,
Auprès d’un petit enfant gai, bossu.

Pourquoi les belles choses se passent-elles toujours seules dans leur coin ? Faut-il en rendre responsable la démocratie ? […]
Est-ce que nous avons une époque où l’art se loge dans des « coins bizarres » et où l’apathie règne parmi les gens aisés ? Est-ce à dire que la démocratie, la vraie, ne peut exister que dans un système féodal où personne n’a peur de reconnaître les capacités de création chez son voisin ?

Allez, mes chants, allez vers les solitaires et les insatisfaits
Allez vers les nerveux, allez vers les prisonniers des conventions,
Apportez-leur mon mépris pour leurs oppresseurs.
Allez, pareils à une immense vague d’eau fraîche,
Vous portez mon mépris pour l’oppression.
[…]
Allez vers l’adolescent qui étouffe dans sa famille-
Oh comme c’est laid :
trois générations réunies dans une maison !
C’est comme un vieil arbre pourvu de bourgeons
au milieu de branches pourries.

J’aimerais plonger dans l’Inconnu !
Tous ces conforts m’écrasent, m’étouffent !
Je brûle, je bous de trouver du Nouveau !
Nouveaux amis, visages nouveaux,
Lieux nouveaux !
Oh être loin
Ici j’ai tout sauf ce que je veux
-sauf du Nouveau.

Cette chose, qui a un code mais pas de cœur,
A remplacé les sentiments par les mondanités
Et rien désormais
Ne perturbe ses réflexions.

A Pact

I make a pact with you, Walt Whitman -
I have detested you long enough.
I come to you as a grown child
Who has had a pig-headed father;
I am old enough now to make friends.
It was you that broke the new wood,
Now is a time for carving.
We have one sap and one root -
Let there be commerce between us.

Un homme ne comprend pas un livre profond avant d'avoir vu et vécu au moins une partie de ce qu'il contient.

The ant's a centaur in his dragon world,
Pull down thy vanity, it is not man
Made courage, or made order, or made grace
Pull down thy vanity, I say pull down.
Learn of the green world what can be thy place
In scaled invention of true artistry,
Pull down thy vanity,
Paquin pull down !
The green casque has outdone your elegance.

"Master thyself, then others shall thee beare"

Pull down thy vanity
Thou art a beaten dog beneath the hail,
A swollen magpie in a fitful sun,
Half black, half white
Nor knowst'ou wing from tail
Pull down thy vanity
How mean thy hates
Fostered in falsity
Pull down thy vanity
Rathe to destroy, niggard in charity
Pull down thy vanity
I say pull down.

(Canto LXXXI)

Et les jours ne sont pas assez remplis,
Et les nuits ne sont pas assez remplies,
Et la vie s’enfuit comme une musaraigne
Sans froisser l’herbe…

J’aime mon aimé vos baisers entre vos bras serrée,
Les oiseaux chantent au loin, dans les prés,
Laissez le cocu, faites ce qu’aimez,
Comme la nuit fuit !

Chaque matin une nouvelle vague d’obscurantisme et de mélasse a été répandue sur la pensée du monde par les journaux.