C'est à l'occasion, vers 1934, d'une visite faite à des draveurs de la rivière Malbaie que le récit - qui attendait depuis longtemps, prit enfin corps et âme. Oh ! je me rappelle bien toutes les circonstances. C'était au lieu-dit le Vieux-Pont, près de la Boulonnière où la Noire écumeuse et folle se jette dans la rivière Malbaie. C'est là qu'étaient dressées les tentes. Et je couchais dans celle de celui qui devait être Menaud. - L'homme était beau à voir. Droit et fort...