AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Nationalité : France
Né(e) : 1884
Mort(e) à : Le Vésinet , 1968
Biographie :

Fernand Delmas a traduit de l'allemand en français

Il est traducteur de Hermann Hesse (Narcisse et Goldmund, Calmann-Lévy, 1948 ; Peter Camenzind, Calmann-Lévy, 1950), d'essais de Thomas Mann (Noblesse de l'esprit, Albin Michel, 1960), de Stefan Zweig (Balzac, Albin Michel, 1950), d'Anna Seghers (La Septième Croix, Gallimard, 1947) et d'Emil Strauss.

Fils d'un employé et d'une receveuse des Postes, il passa son baccalauréat au lycée de Laval. Licencié ès lettres, il fut professeur au collège de Tarascon en 1912-1913. Il servit d'interprète au dépôt de prisonniers de guerre de Chartres durant la Grande Guerre.

Il fut par la suite professeur d'allemand dans différentes villes. Il s'installa au Vésinet lorsqu'il fut nommé au lycée Condorcet. Il obtint tardivement l'agrégation d'allemand.

Il cacha par ailleurs le fils d'Anna Seghers durant l'été 1940, alors que les Seghers étaient activement recherchés.

Il est le père du journaliste et critique de cinéma Jean Delmas (1912-1979).
+ Voir plus
Ajouter des informations
Bibliographie de Fernand Delmas   (4)Voir plus

étiquettes


Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox



Quiz Voir plus

Un quiz sur rien, à quoi ça rime?

Ne démarrons pas sur les chapeaux de roue… Rien ne sert de courir; il faut ...

partir à poil
partir à point
partir à Pointe-à-Pitre
partir (un point c'est tout).

15 questions
395 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur