Fiona Waters

Dans une ville de Perse vivaient deux frères, Cassim et Ali Baba. Alors que Cassim était riche, Ali Baba était pauvre. Pour gagner sa vie et celle de sa famille, il allait couper du bois dans une forêt voisine puis venait le vendre à la ville, sur trois ânes qui constituaient toute sa richesse.

Un jour qu’il était dans la forêt, Ali Baba aperçut un gros nuage de poussière qui venait vers lui. En regardant attentivement, il distingua une troupe de cavaliers armés. Ali Baba comprit que c’étaient des voleurs. Pour sauver sa vie, il monta vite sur un gros arbre d’où il pouvait voir sans être vu.

Les cavaliers mirent pied à terre près d’un gros rocher. Ali Baba en compta quarante. Leur capitaine s’approcha du rocher et prononça ces mots :

« Sésame, ouvre-toi ! »

Il était une fois un meunier qui regardait tourner la roue de son moulin lorsque quelque chose au bord de l'eau attira son attention. Il s'agissait d'un minuscule homme vert à la chevelure formant une masse de mousse emmêlée, à la peau lisse comme l'écorce d'un bouleau, et qui portait une cape de feuille de chêne.