Ils ont une aversion pour un type de collier utilisé par certains éducateurs de chiens afin de conditionner ces derniers plus efficacement ; une décharge électrique tétanise l’animal chaque fois qu’il désobéit. Pour l’écrivain et son héroïne, c’est un mode de dressage cruel et imbécile, qui avilit davantage l’éleveur que le chien.
Depuis quelques heures, tout le monde dans la vallée parlait de la mort de Phil Bardgett. Et toute l’ambiguïté de la cohabitation de l’homme avec le grand félin resurgissait, nourrie de peurs ancestrales et irrationnelles. Certes, le lion de montagne manifestait plus ou moins régulièrement sa présence dans la moitié ouest du Montana en chassant aux marges des zones habitées. Quelques veaux et moutons. Quelques chiens. Des poules. Mais dans l’ensemble, le bilan de ces forfaits était assez insignifiant. Et peu de gens étaient victimes de ce prédateur. Moins d’une vingtaine de morts dans tout l’Ouest en plus de cent ans, et une cinquantaine de blessés. Salement atteints, pour certains. Défigurés, par exemple. A chaque fois, ces accidents suscitaient des réactions violentes dans la communauté où ils se produisaient. Pour une raison simple : ces animaux étaient sauvages. Donc incontrôlables, particularité inacceptable dans une société ayant placé sa sécurité au-dessus de tout.
Un homme de métier, quand il a quelque chose en lui, n'a qu'un but: l'exprimer, le perfectionner. Et aussi le transmettre. S'il a fait ça toute sa vie pour sa propre satisfaction, ça débouche sur pas mal de choses. Mais s'il ne forme pas d'autres gens, s'il n'est pas enclin à entraîner la jeunesse derrière lui, il y a un vide. La survie des métiers n'existe que par la retransmission: c'est parce qu'on a eu la chance de rencontrer des hommes qui étaient passionnés et qui connaissaient des quantités de choses qu'on a su acquérir à son tour ces choses-là..(p.81)
ils affublèrent souvent leur fils du surnom de Little Eagle. En grandissant, Johnny confirma en de nombreuses occasions qu’il avait de très bon yeux