Même si les nouveaux romans apparurent comme le fruit de recherches destinées à un cénacle, à un happy few, ils furent sentis en de nombreux lieux comme sainement subversifs. Certes la prospérité économique relative permit ces publications sans public assuré , mais elles durent leur succès partiel à l'entreprise de libération dont elles participaient.
La paysanne que j'ai été, avec quelle joie j'envisage de le redevenir ! Une maison très petite, un jardin assez grand bornent mes ambitions. La névrite, que gagne à gratter le papier, un vieil écrivain, rien de tel, pour la guérir, que de gratter la terre... Et, entre le sécateur et le stylo, je n'hésite pas un instant.
Ces oeuvres ont interrogé les possibilités du savoir, fait jouer tous les invariants anthropologiques du récit, concassé parfois le discours, ébranlé les certitudes, même fictives.