Francine Noël

Elle a mal tourné, aussi, ma tante Kathleen ; c’est la guidoune de la famille. En avez-vous, une guidoune, vous autres ?

Pour moi, Babel est un symbole positif. Ce n'est pas un cauchemar niveleur mais un lieu d'asile et de tolérance. Ce mythe exprime un désir légitime d'autodétermination: pouvoir parler librement et agir. Se construire. C'est cela, Babel: le Verbe et la Pierre servant d'assises à la Ville.

Blanche était le genre de mère que vous auriez aimé avoir eue; pas une mère martyre, ni souffreteuse, ni hagarde, ni agrippante, mais une femme ayant son quant-à-soi, sa vie à elle, ses activités, curieuse encore, et vivante, étonnament vivante.

L'incipit, que je n'ai jamais oublié: "La misère humaine est vaste."

C'était cela la véritable pauvreté; ils étaient tellement pauvres qu'ils n,avaient même pas de souvenirs. (p. 483)

Il y a des choses qui se racontent mal, et l,humiliation en est une. (p. 446)

...mais j'ai pensé qu'il avait l,air d'un veau au-dessus de son auge. Quand il ne parle pas, ce gars -là, il a l,air épais , c'est sa voix qui fait tout... (. 174)

Ladouceur aimait la vie, le monde, les gens, et à défaut d'être toujours bien dans sa peau, il était à l,aise dans sa tête. (p 26)

Elle était devenue une vieille petite fille fragile. (p.125)

Pendant les dernières années de sa vie, il y eut ce lien qui nous tenait, le fil du téléphone. (p 115)

Pendant les dernières années de sa vie, i ly eut ce lien qui nous tenait, le fil du téléphone. (p 115)

...elle aimait les Survenants, et dans sa balance, un Espagnol absent pesait plus lourd qu'un Québécois présent. (p. 109)

En la quittant, je ne m,affirmais pas, je la fuyais. Et j'emportais avec moi sa réussite. (p.74)

C'est ça qu'elle trouvait extraordinaire : on pouvait vouloir mourir et personne ne s'en doutait, on ne dérangeait pas les gens, on restait polie.