... Il y eut un blanc. Très bref, mais un blanc quand même. Une fraction de seconde durant laquelle tout s'arrêta. A la vue du policier en tenue, le visage de Sylvain se décomposa. L'homme en uniforme les fixait, lui et son arme, en attente de la meilleure réaction. Même le tremblement de la serveuse s'était arrêté. C'est Sylvain qui mit un terme à la suspension du temps. Il se servit de la jeune femme comme bouclier, la plaçant entre le fonctionnaire de police et lui.
- Toi, tu ne bouges pas ! hurla-t-il. Et on reste calme !...