On the day spring broke through and summer broke through—it is much the same thing in Minnesota—Forrest stopped his coupé in front of a music store and took his pleasant vanity inside. As he said to the clerk, "I want some records," a little bomb of excitement exploded in his larynx, causing an unfamiliar and almost painful vacuum in his upper diaphragm. The unexpected detonation was caused by the sight of a corn-colored girl who was being waited on across the counter.