AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Vidéos de François Happe (5)
Ajouter une vidéo



videos10 juin 2021
video
| LES LIVRES PAR LEURS TRADUCTEURS |#6

Rencontre avec François Happe
Traducteur de Betty – de Tiffany McDaniel

PARUTION LE 20 AOÛT 2020 | Éditions GALLMEISTER

//RÉSUMÉ

La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, nee dans une baignoire, sixieme de huit enfants. Sa famille vit en marge de la societe car, si sa mere est blanche, son pere est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, apres des annees d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses freres et soeurs, Betty grandit bercee par la magie immemoriale des histoires de son pere. Mais les plus noirs secrets de la famille se devoilent peu a peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'ecriture : elle confie sa douleur a des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des annees. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin reveler.

Betty raconte les mysteres de l'enfance et la perte de l'innocence. A travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir reparateur des mots et donne naissance a une heroine universelle.

https://gallmeister.fr/livres/394/mcdaniel-tiffany-betty

Prix du roman Fnac 2020

Prix America du meilleur roman 2020

Roman étranger préféré des libraires – Palmarès Livres Hebdo 2020

Prix Libr'à Nous 2020

Prix des Librairies du Québec 2021

Prix des lecteurs de la Librairie Nouvelle de Voiron

Prix des lecteurs des librairies Attitudes

Sélectionné parmi les 100 livres de l'année 2020 par le magazine Lire

Sélectionné parmi les 30 livres de l'année 2020 selon le Monde


| LES LIVRES PAR LEURS TRADUCTEURS |
Une série réalisée avec les étudiants en Master 2 de création littéraire de l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

:::: LE PROGRAMME COMPLET de la série en replay.

https://www.festivalvo-vf.com/les-livres-par-les-traducteurs/

© FESTIVAL VOVF 2021
www.festivalvo-vf.com
+ Lire la suite
videos05 juin 2021
video
Les Éditions Gallmeister vous présentent leur rentrée littéraire 2021.
Au programme : TRUE STORY de Kate Reed Petty (traduit de l'américain par Jacques Mailhos), LES DENTS DE LAIT d'Helen Bukowski (traduit de l'allemand par Elisa Crabeil et Sarah Raquillet), LA CITÉ DES MARGES de William Boyle (traduit de l'américain par Simon Baril) et LE CERCUEIL DE JOB de Lance Weller (traduit de l'américain par François Happe).
+ Lire la suite
videos04 février 2021
video
videos26 septembre 2020
video
L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment !

Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !


Papa de Clémence Rochefort aux éditions Plon
https://www.lagriffenoire.com/1054389-livre-sur-le-cinema-papa.html

Betty de Tiffany McDaniel et François Happe aux éditions Gallmeister
https://www.lagriffenoire.com/1049891-divers-litterature-betty.html

le Dernier inventeur de Héloïse Guay de Bellissen aux éditions Robert Laffont
https://www.lagriffenoire.com/1049572-divers-litterature-le-dernier-inventeur.html

le Roman de Boddah de Héloïse Guay de Bellissen aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/36373-divers-litterature-le-roman-de-boddah.html

du côté des Indiens de Isabelle Carré aux éditions Grasset
https://www.lagriffenoire.com/1049059-divers-litterature-du-cote-des-indiens.html

Marx dans le jardin de Darwin de Ilona Jerger aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/1049681-romans-historiques-marx-dans-le-jardin-de-darwin.html


Chinez & découvrez nos livres coups d'coeur dans notre librairie en ligne lagriffenoire.com

Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv

Notre Newsletter https://www.lagriffenoire.com/?fond=newsletter

Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel



#lagriffenoire #bookish #bookgeek #bookhoarder #igbooks #bookstagram #instabook #booklover #novel #lire #livres #sudradio #conseillecture #editionsplon #editionsgallmeister #editionsrobertlaffont #editionspocket #editionsgrasset
+ Lire la suite
videos01 septembre 2020
video
François Busnel nous parle de Betty de Tiffany McDaniel (traduit par François Happe).



Acheter les livres de cet auteur sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura

Lecteurs de François Happe (3)Voir plus


Quiz Voir plus

Dracula

A quel genre littéraire appartient ce roman ?

au genre épistolaire
au théâtre
à l'autobiographie
à la poésie

8 questions
1256 lecteurs ont répondu
Thème : Dracula de Bram StokerCréer un quiz sur cet auteur