Cette pensée [la pensée ambiante au Japon] non-théorique, non-théologique et encore moins monothéiste est une pensée qui allège. Elle allège de la pesanteur, de la profondeur et du sérieux des idéologies de la signification et de la représentation. Elle est une incitation non pas exactement à l'abolition mais plutôt à la suspension momentanée du langage. A la suspension momentanée, aussi, de l'activité consumériste.