Citation de Apoapo
1. « On dit que la culture est tout pour le développement de l'être humain […] Cela est exact, admis et bien connu, mais n'exclut pas que la potentialité humaine, en tant que telle, soit octroyée au petit d'homme avant et en dehors de tout contact avec la culture et qu'il possède réellement en puissance ce que l'environnement fera passer à l'acte et qui est en même temps la condition pour que cet environnement humain puisse prendre sens. […]
Le nourrisson, pour se socialiser, va donc être contraint de se conformer à la vision du monde particulière et fatalement stéréotypée de ceux qui l'entourent. Peut-être va-t-il entrer peu à peu dans la méconnaissance de ce pouvoir fantastique d'ordonner et de différencier, de jouer avec toutes les formes qu'il reçoit, de se mouvoir parmi les êtres et les choses pour les situer relativement les unes aux autres. Et peut-être cette méconnaissance fera-t-elle de lui un fidèle paralysé et malade de la culture à laquelle il est soumis. Il lui faudra trouver à nouveau pour se réveiller le chemin de ce pouvoir. » (pp. 42-43)
Le nourrisson, pour se socialiser, va donc être contraint de se conformer à la vision du monde particulière et fatalement stéréotypée de ceux qui l'entourent. Peut-être va-t-il entrer peu à peu dans la méconnaissance de ce pouvoir fantastique d'ordonner et de différencier, de jouer avec toutes les formes qu'il reçoit, de se mouvoir parmi les êtres et les choses pour les situer relativement les unes aux autres. Et peut-être cette méconnaissance fera-t-elle de lui un fidèle paralysé et malade de la culture à laquelle il est soumis. Il lui faudra trouver à nouveau pour se réveiller le chemin de ce pouvoir. » (pp. 42-43)
