Tu ne sais pas quel homme tu as rencontré,
Tu le sauras, avant que guère de temps ne se soit écoulé.
Jules César m'a élevé et choyé;
Morgue la Fée, qui eut tant de beauté,
Fut ma mère, aussi vrai que Dieu puisse faire mon salut.
Ces deux-là m'ont conçu et engendré;
Ils n'eurent pas d'autre héritier dans toute leur vie.
A ma naissance ils menèrent grande joie:
Ils invitèrent tous les seigneurs du royaume,
Des fées vinrent aussi visiter ma mère.
Il y en eu une qui ne fut pas servie à son gré;
Elle me donna le don que vous pouvez bien voir,
Que je serais un petit nain bossu.
Ja n'est nul grant que petit ne fust né.
[Avant d'être grand, il a fallu naître petit.]
Cors as d'enfant et raisun as de ber.
[Tu as corps de jeune homme, mais tes propos sont d'un preux.]