Telle est l'absurdité d'un artiste japonais au Japon : quasiment aucune structure ne lui permet d'acquérir une reconnaissance par un jugement sur la qualité de son travail artistique.
Comment alors devenir artiste dans un système qui possède cette contradiction ? La seule manière reste d'acquérir la légitimité par l'Occident. Il ne s'agit pas simplement d'un micro-phénomène, mais bien de ce qui semble être la seule manière de de venir artiste, il serait nécessaire de passer par la validation de l'Occident.
Difficile réalité, ainsi chaque Japonais souhaitant devenir artiste découvre à un moment de sa formation que l'art est une importation et que son pays ne possède vraisemblablement pas d'infrastructures à la hauteur pour le reconnaître.