"Celui qui a vécu à New York ne trouve plus aucun lieu à son goût", avait prévenu Henry James. Ces touristes avaient-ils conscience du piège dans lequel ils étaient tombés : comment désormais supporter le calme leurs villes de province, la faible agitation de leurs banlieues, alors que le cœur de la planète battait là, à Times Square?