Fritz Leiber

Bien qu'elle fut morte de peur, la concubine lança agressivement :
- N'ose pas me violer, chien ! Je porte l'enfant d'un mort.
Le sourire de Fafhrd s'effaça. Il aurait sans doute du se sentir flatté que les femmes se croient menacées de viol dès qu'il posait les yeux sur elles, mais en réalité, ça lui tapait sur les nerfs. Le croyaient-elles incapable de faire sa cour, tout ça parce qu'il portait des peaux de bêtes et n'était pas un nabot comme certain petit flagorneur gris ? Bien sûr, elles apprenaient vite à le connaître, mais quand même, quelle façon discourtoise de tenter de l'intimider !