AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Note moyenne 4.41 /5 (sur 17 notes)

Nationalité : France
Biographie :

Linguiste, Genevieve Blum a travaille sur les idiomatiques, toutes les expressions qui traduites mots à mots d'une langue étrangère à l'autre ne veulent rien dire.
Exemple : il pleut des cordes, des hallebardes, des chiens et des chats selon le pays.

Ajouter des informations
étiquettes

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
gavarneur   30 juin 2018
Les idiomatics, français-anglais de Geneviève Blum
Ne pas réveiller le chat qui dort : to let sleeping dogs lie ( Laisser dormir les chiens qui dorment).

Page 46
Commenter  J’apprécie          130

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Listes avec des livres de cet auteur


Quiz Voir plus

Meto, la maison

Combien d'enfants logent dans la maison?

82
45
70
64

10 questions
157 lecteurs ont répondu
Thème : Méto, Tome 1 : La maison de Yves GrevetCréer un quiz sur cet auteur