Citation de Woland
[...] ... Un bureau banal. Des meubles clairs. Un papier peint uni.
Et un homme de quarante-cinq ans, assis dans un fauteuil, la tête sur les papiers épars devant lui. Il avait reçu une balle en pleine poitrine.
Maigret tendit l'oreille : la concierge était toujours dehors, à l'attendre, et M. de Saint-Marc [= locataire, ancien ambassadeur, dont la jeune femme accouche au même moment] continuait à arpenter la cour. De temps en temps, un autobus passait sur la place et son vacarme rendait plus absolu le silence qui suivait.
Le commissaire ne toucha à rien. Il s'assura seulement que l'arme n'était pas restée dans le bureau, resta trois ou quatre minutes à regarder autour de lui en tirant de petites bouffées de sa pipe, puis il sortit, l'air buté.
- "Eh bien ?"
La concierge était toujours là. Elle parlait bas.
- "Rien ! Il est mort !
- On vient d'appeler M. de Saint-Marc là-haut ..."
Il y avait un remue-ménage dans l'appartement. Des portes claquaient. Quelqu'un courait.
- "Elle est si fragile !
- Ouais !" grogna Maigret en se grattant la nuque. "Seulement ce n'est pas de cela qu'il s'agit. Est-ce que vous avez une idée de la personne qui peut avoir pénétré dans le bureau ?
- Moi ? ... Comment ? ...
- Pardon ! de votre loge, vous devez voir passer les locataires.
- Je devrais ! Si le propriétaire me donnait une loge convenable et ne regardait pas à l'éclairage ... C'est tout juste si j'entends des pas et si, le soir, j'aperçois des ombres ... Il y a des pas que je reconnais ...
- Vous n'avez remarqué rien d'anormal depuis six heures ?
- Rien ! Presque tous les locataires sont venus vider leur poubelle ... C'est ici, à gauche de ma loge ... Vous voyez les trois boîtes à ordures ? ... Ils n'ont pas le droit de venir avant sept heures du soir ...
- Et personne n'est entré par la voûte ?
- Comment voulez-vous que je sache ? ... On voit que vous ne connaissez pas l'immeuble ... Il y a vingt-huit locataires ... Sans compter la maison Couchet, où c'est un va-et-vient continuel ..." ... [...]
Et un homme de quarante-cinq ans, assis dans un fauteuil, la tête sur les papiers épars devant lui. Il avait reçu une balle en pleine poitrine.
Maigret tendit l'oreille : la concierge était toujours dehors, à l'attendre, et M. de Saint-Marc [= locataire, ancien ambassadeur, dont la jeune femme accouche au même moment] continuait à arpenter la cour. De temps en temps, un autobus passait sur la place et son vacarme rendait plus absolu le silence qui suivait.
Le commissaire ne toucha à rien. Il s'assura seulement que l'arme n'était pas restée dans le bureau, resta trois ou quatre minutes à regarder autour de lui en tirant de petites bouffées de sa pipe, puis il sortit, l'air buté.
- "Eh bien ?"
La concierge était toujours là. Elle parlait bas.
- "Rien ! Il est mort !
- On vient d'appeler M. de Saint-Marc là-haut ..."
Il y avait un remue-ménage dans l'appartement. Des portes claquaient. Quelqu'un courait.
- "Elle est si fragile !
- Ouais !" grogna Maigret en se grattant la nuque. "Seulement ce n'est pas de cela qu'il s'agit. Est-ce que vous avez une idée de la personne qui peut avoir pénétré dans le bureau ?
- Moi ? ... Comment ? ...
- Pardon ! de votre loge, vous devez voir passer les locataires.
- Je devrais ! Si le propriétaire me donnait une loge convenable et ne regardait pas à l'éclairage ... C'est tout juste si j'entends des pas et si, le soir, j'aperçois des ombres ... Il y a des pas que je reconnais ...
- Vous n'avez remarqué rien d'anormal depuis six heures ?
- Rien ! Presque tous les locataires sont venus vider leur poubelle ... C'est ici, à gauche de ma loge ... Vous voyez les trois boîtes à ordures ? ... Ils n'ont pas le droit de venir avant sept heures du soir ...
- Et personne n'est entré par la voûte ?
- Comment voulez-vous que je sache ? ... On voit que vous ne connaissez pas l'immeuble ... Il y a vingt-huit locataires ... Sans compter la maison Couchet, où c'est un va-et-vient continuel ..." ... [...]
