- Ma petite fille, je n'ai pas grand-choses à t'offrir en héritage, sinon ma connaissance. Alors, je vais t'apprendre à préparer pour ton futur époux le Chikuzen-ni, la recette que j'ai moi-même apprise de ma chère mère Kita. Ce sera le seul cadeau que je pourrais te faire avant de m'en aller au pays des songes éternels.