Vous savez, il ne me dit rien non plus, une machine-monde, c'est tout ce que je sais, dit-elle, et nous voyons bien que son père commence à lui faire honte à cause du sac. Parce que chez nous, comme partout ailleurs, chacun doit être exactement comme les autres, cela vaut également pour Stief. Et à la similitude de tous veillent les yeux et les oreilles des cent-trente-huit autres qui ne manqueront pas de rappeler aussitôt à l'ordre celui qui voudrait se singulariser de quelque manière (vêtement, coiffure, façon de parler, centre d'intérêt, pensées). La moindre singularité fait aussitôt l'objet d'un débat au Löwen, juste en face de notre poste de lutte contre l'incendie, et le contrevenant est mis en demeure de s'expliquer.