L'auteur et illustrateur de cet album, Giancarlo Iliprandi, est graphiste. Il travaille à Milan, où il est né sous le signe du poisson. De la fenêtre de son atelier, il ne voit que des colombes et des merles. Il semble qu'un jour de tempête, un de ces oiseaux lui ait inspiré le petit livre que vous avez entre les
mains.
Et voilà Iris Colombo parvenue à la fin de son périple.
Son petit coprs est désormais de toutes les couleurs.
elle voit alors un grand arc-en-ciel, coloré comme elle.
Elle se dit : "Me voilà à la maison !"
Et elle plonge dans l'arc-en-ciel. Juste à temps. Une nouvelle tempête se prépare...
Il fait encore nuit lorsque Iris Colombo, petit oiseau gris, prend son envol...
Laissant l'obscurité derrière elle, Iris vole vers la lumière.
Elle rencontre tout d'abord un grand nuage pourpre parsemé de violettes odorantes.