Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Je ne sais si je suis parvenu jusque-là à donner l'idée que j'étais un enfant aimant davantage rester avec les choses qu'avec les personnes. Mais c'était ainsi, et on comprendra donc aisément que la vie à Santa Margherita était pour moi l'idéal. Dans le vaste espace décoré de cette maison [douze personnes dans trois cent pièces]* j'errais comme dans une forêt enchantée. Une forêt sans dragons cachés ; pleine de gaietés merveilleuses même dans les noms joyeux des pièces [...].

*Phrase biffée par leur auteur... ou par son épouse après son décès, sur l'original. Cette nouvelle édition redonne le texte complet de cette nouvelle inachevée, car il est impossible de savoir ce que Lampedusa aurait choisi de publier s'il avait vécu assez longtemps pour le faire.