Katie Couric speaks with the controversial Glenn Beck, who has gained a strong following from both his Fox News TV show and nationally-syndicated radio program.
La plupart du temps, on est tellement focalisé sur ce qu'on croit vouloir qu'on ne voit pas à quel point on est déjà heureux [...]. C'est quand on oublie ses problèmes et qu'on aide les autres à oublier les leurs qu'on se rend compte de ce que l'on a vraiment.
Vous ne pouvez pas ôter la liberté de protéger la " liberté des marchés " , vous ne pouvez pas vouloir détruire " le marché libre " dans le but de le réformer pour le sauver et vous ne pouvez pas maintenir la liberté de parole en faisant taire ceux avec qui vous n'êtes pas d'accord .
"Inwiefern ist es im Himmel anders?"
"Der Himmel ist die Buße aller Dinge."
"Buße?" Ich hatte das Wort schon in Großmutters Kirsche gehört, aber nie genau begriffen, was damit gemeint war.
"Buße", sagte er, "ist die Chance, etwas in Ordnung zu bringen, was eigentlich gar nicht in Ordnung gebracht werden kann, und noch einmal neu anzufangen. Sie beginnt damit, dass du dir selbst für all das, was du falsch gemacht hast, vergibst und anderen vergibst, was sie dir angetan haben. Deine Fehler sind dann keine Fehler mehr, sondern lediglich etwas, das dich stärker macht. Buße ist die große ausgleichende und gleichmachende Kraft, die in der Erfüllung mündet: jeder Umarmung, nach der du dich jemals gesehnt hast, jeder Fahrt auf dem Riesenrad, jedem Baseballspiel, jedem Spaziergang im Schnee, allem, was du vermisst hast. Jedem, den du geliebt und verloren hast. Buße ist der Himmel auf Erden,..." (262)
"Dann sind meine Eltern also dort ... im Himmel?"
Der warme Ausdruck in seinen Augen beantwortete meine Frage.
"Mussten sie denn auch durch den Sturm gehen,"
"Viel öfter, als du dir vorstellen kannst. Aber sie hatten einen tollen Helfer;"
"Dich,"
Er lächelte. "Nein, Eddie. Dich. Ihre unendliche Liebe zu dir hat ihnen den Sturm hindurchgeholfen."
Zum ersten Mal, soweit ich mich erinnern konnte, verspürte ich keine Schuldgefühle bei der Erwähnung meiner Eltern oder der Opfer, die sie für mich gebracht hatten. Nur Dankbarkeit... "Wird es noch weitere Stürme geben?"
"Ja." ..."Zweifellos. Ein unumstößliches Ja."
"Was ist, wenn ich beim nächsten Mal zu viel Angst habe?"
"Ich werde bei dir sein", sagte er liebevoll. "Vergiss nicht, dass keiner, der jemals durch den Sturm gegangen ist, die Reise bereut hat, Eddie. Niemand steht hier und möchte wieder zurück auf die andere Seite."...(262)
Meine Mutter hat mir den Pullover geschenkt, aber das größte Geschenk wurde uns allen von einem liebenden Vater im Himmel zuteil. Es ist das einzige wahre Geschenk, das jemals allen zuteil wird und dennoch von so wenigen geöffnet oder zu schätzen gewusst wird. Es ist das Geschenk der Erlösung und der Buße, und es liegt im obersten Schrankfach unserer Seele. (283)
...das größte Geschenk ein jedes Geschenk ist, das mit Liebe geschenkt wird. Ich erinnere mich sehr genau an den Ausdruck in ihren Augen, als sie meinem zusammengeknüllten Pullover auf dem Boden meines Zimmers entdeckte, und ich weiß noch, dass ich begriff, was sie alles für dieses Geschenk getan hatte.
Holen Sie sich Ihre Erlösung. Halten Sie sie in Ehren. Tragen Sie sie. Teilen Sie sie. Sie hat die Kraft, Leben zu verändern. Sie hat mein Leben verändert. (284)
...wir bestehen alle aus zwei Teilen. Da ist der Teil, der denkt, und da ist der Teil, der fühlt. Für gewöhnlich arbeiten die beiden Teile zusammen, und alles ist gut, aber manchmal trifft uns das Leben in all seiner Härte, und ein Teil prescht vor. (216)
Du lebst nicht in der Gegenwart, ... - du lebst in der Vergangenheit. Man muss das Leben formen und gestalten, wie man es haben will, aber du hast genau das Gegenteil getan, du hast zugelassen, dass das Leben stattdessen dich formt. Du weißt nicht, wer du wirklich bist, weil du im Augenblick niemand bist. Du bist innerlich leer. (218)
Du hast viel zu viel Zeit damit verbracht, dich in etwas zu verwandeln, was du nicht bist: ein Opfer. Niemand kann dich zu einem Opfer machen, das Kannst nur du allein... und du hast es getan. Aber du kannst noch eine andere Wahl treffen - du kannst entscheiden, ein Überlebender zu sein. (219)
Tu ne vis pas dans le présent, Eddie, tu vis dans le passé. La vie est ici pour qu'on la moule et qu'on lui donne la forme qu'on souhaite, mais toi tu as fais exactement le contraire ; tu as laissé la vie te mouler et te donner forme. Tu ne sais pas qui tu es vraiment parce que, pour l'instant, tu n'es personne. A l'intérieur, tu es vide.
...manchmal verheddern wir uns derart in unserem Leben, dass wir das Offensichtliche übersehen. Wir verfangen uns in unseren eigenen Probleme, sodass wir die meiste Zeit überhaupt nicht sehen, was direkt vor unserer Nase ist. (215)
...wir können das, was mit uns geschieht, nicht beeinflussen, aber wir können beeinflussen, wie wir damit umgehen. Wir sind alle dazu bestimmt, glücklich zu sein...
Wenn du nicht glücklich bist, so ist das nicht Gottes Schuld und auch nicht meine oder die Schuld eines anderen. Du allein bist für dein Glück verantwortlich. (199)
...Du musst auf deinen Weg zurückfinden, um die Sachen zu entdecken, die dir dauerhaftes Glück bringen werden, und die kannst du in keinem Laden der Welt kaufen. (203)
Tu vas devoir comprendre que rien n'arrive par hasard. C'est à toi d'en trouver les raisons, d'en tirer les leçons, et de les laisser te guider là où tu es censé aller.
La plupart du temps, on est tellement focalisés sur ce qu'on croit vouloir qu'on ne voit pas à quel point on est déjà heureux.
Peut-être que les gens sont mal à l'aise face au silence. Ce dernier vous pousse à réfléchir et vous fait prendre conscience que les problèmes ne sont pas toujours causés par une tierce personne.