Günter Grass

Ne demandez pas à Oscar ce qu’elle est, qui elle est !
Je ne vous dirai pas son nom. Car ce qui jadis fut derrière moi, qui ensuite baisa ma bosse, le voici, la voici qui vient à moi, qui s’avance, qui s’approche :

La Sorcière Noire était là ! - NOIRE !
Etait déjà derrière moi. - NOIRE !
La voilà qui vient vers moi. - NOIRE !
Voilà qu’elle est devant moi. - NOIRE !
Avec son grand corbillard. - NOIR !
Qu’elle achète au marché noir. - NOIR !

Ce n’est plus une comptine
Comme les enfants en serinent.
La sorcière Noire est-elle là?
Ja, ja, ja !