Goliarda Sapienza

Par Marie Vialle
Dans le cadre du festival Italissimo 2024

Liberté, désir et rébellion. Dans Moi, Jean Gabin, Goliarda Sapienza retrace l'histoire d'une enfance insoumise dans la Sicile des années Trente. À une époque où le fascisme étouffe la société italienne, une enfant de Catane, captivée par les images du film Pépé le Moko, ne rêve plus que de devenir Jean Gabin, symbole d'une vie libre et passionnante. Par l'auteure de L'Art de la joie, Moi, Jean Gabin est l'un des plus beaux textes de Goliarda Sapienza, à la fois roman autobiographique et testament philosophique qui célèbre la liberté et les rêves. À l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivaine, Marie Vialle met son talent et sa virtuosité au service d'une histoire magnifique.

À lire – Goliarda Sapienza, Moi, Jean Gabin, trad. de l'italien par Nathalie Castagné, le Tripode, 2012

Lumière par Hannah Droulin
Son par Alain Garceau
Direction technique par Guillaume Parra
Captation par Marilyn Mugot

VLEEL, Rentrée littéraire Acte 1, 6 éditeurs présentent leur titres de rentrée littéraire 2022

Il y a un an, déjà, nous, la librairie Dialogues à Brest, lancions ce nouveau podcast avec l'idée de faire entendre la voix d'auteurs et d'autrices qui posent un regard neuf sur le monde qui nous entoure.
29 épisodes plus tard, nous espérons avoir tenu parole. Et nous sommes bien décidés à ne pas nous arrêter en si bon chemin !
En attendant de nouvelles découvertes, c'est un épisode anniversaire un peu spécial que nous vous proposons aujourd'hui.
Voici quelques morceaux choisis, des extraits qui nous ont marqués, et que nous avons sélectionnés rien que pour vous.

Bibliographie:
- Soleil amer, de Lilia Hassaine (éd. Gallimard)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18955847-soleil-amer-lilia-hassaine-gallimard
- Être à sa place, de Claire Marin (éd. de l'Observatoire)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/20086231-etre-a-sa-place-habiter-sa-vie-habiter-son-corps-claire-marin-editions-de-l-observatoire
- La Voyageuse de nuit, de Laure Adler (éd. le Livre de poche)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/17909272-la-voyageuse-de-nuit-laure-adler-le-livre-de-poche
- La Carte postale, d'Anne Berest (éd. Grasset)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/19134288-la-carte-postale-anne-berest-grasset
- L'Amant, de Marguerite Duras (éd. de Minuit)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/10713-l-amant-marguerite-duras-les-editions-de-minuit
- Cornebidouille, de Pierre Bertrand (éd. École des Loisirs)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/10983245-cornebidouille-pierre-bertrand-ecole-des-loisirs
- Porca Miseria, de Tonino Benacquista (éd. Gallimard)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/19926528-porca-miseria-tonino-benacquista-gallimard
- le Grand Monde, de Pierre Lemaitre (éd. Calmann-Lévy)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/20145088-les-annees-glorieuses-le-grand-monde-roman-pierre-lemaitre-calmann-levy
- Sale Gosse, de Mathieu Palain (éd. J'ai Lu)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18867763-sale-gosse-roman-mathieu-palain-j-ai-lu
- le Droit du sol, d'Étienne Davodeau (éd. Futuropolis)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/19099529-le-droit-du-sol-journal-d-un-vertige-etienne-davodeau-futuropolis
- Toucher le vertige, d'Arthur Lochmann (éd. Flammarion)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18980776-toucher-le-vertige-arthur-lochmann-flammarion
- L'Art de la joie, de Goliarda Sapienza (éd. le Tripode)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/9964608-l-art-de-la-joie-goliarda-sapienza-le-tripode

Prendre de la hauteur, c'est ce que nous allons tenter de faire dans ce nouvel épisode du podcast de Dialogues.

Notre guide du jour s'appelle Arthur Lochmann. Après "La Vie Solide", son premier livre paru en 2019, il publie "Toucher le vertige".
Au cours de notre échange, il sera donc question de cette sensation à la fois enivrante et attirante qu'est le vertige. Vertige comme peur du vide, bien sûr, mais aussi le vertige de l'homme confronté à la fragilité de son existence.
Nous laisserons ensuite Arthur Lochmann pour marcher dans les pas de notre libraire Marion. Elle a préparé pour vous une pertinente sélection de livres autour de cette question du vertige.
Et nous terminons par notre invité brestois : Serge Hardy. Un féru de (très) hauts sommets, qui nous proposera de le suivre dans sa cordée.

Retrouvez les titres évoqués ci-dessous :
- Toucher le vertige, d'Arthur Lochmann (éd. Flammarion)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18980776-toucher-le-vertige-arthur-lochmann-flammarion
- L'Art de la joie, de Goliarda Sapienza (éd. le Tripode)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/9964608-l-art-de-la-joie-goliarda-sapienza-le-tripode
- La Vie Solide, d'Arthur Lochmann (éd. Payot)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/18209149-la-vie-solide-la-charpente-comme-ethique-du-faire-arthur-lochmann-payot
- Éloge du carburateur, de Matthew B. Crawford (éd. La Découverte)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/9137188-eloge-du-carburateur-matthew-b-crawford-la-decouverte
- La Saveur du monde, de David le Breton (éd. Métailié)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/8878714-la-saveur-du-monde-david-le-breton-anne-marie-metailie
- Marcher avec les dragons, de Tim Inglod (éd. Points)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/13496910-marcher-avec-les-dragons-tim-ingold-points
- Ailefroide, de Jean-Marc Rochette (éd. Casterman)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/13095265-ailefroide-altitude-3954-altitude-3954-jean-marc-rochette-casterman
- Les Conquérants de l'inutile, de Lionel Terray (éd. Guérin)
https://www.librairiedialogues.fr/livre/11106547-les-conquerants-de-l-inutile-lionel-terray-guerin

FESTIVAL ITALISSIMO
CONCERT AUTOUR DE L'OeUVRE DE GOLIARDA SAPIENZA
Par Maissiat accompagnée de Laura Cahen & Dounia Sichov

« Mettre en lumière l'oeuvre de Goliarda Sapienza, c'est plonger dans une aventure littéraire bouillonnante, c'est aussi rendre justice à celle qui n'aura jamais goûté à la reconnaissance de son art et c'est avant tout rendre grâce au talent merveilleux d'une autrice incontournable. C'est ainsi que je rêvais depuis longtemps d'un hommage à celle dont la rencontre a bouleversé ma vie de lectrice. Alors cap sur la Sicile ! À mes côtés dans ce voyage deux soeurs d'armes : Laura Cahen, auteure compositrice interprète et Dounia Sichov, comédienne et réalisatrice. Leurs voix se mêleront à la mienne pour vous entraîner au coeur des romans, des carnets et des poèmes de Goliarda Sapienza : une traversée en mots et en musique de son univers flamboyant. » Maissiat

Dans le cadre du Festival Italissimo. Voir le programme complet.

À lire – L'oeuvre de Goliarda Sapienza est publiee aux editions le Tripode.

JOURNÉE ITALISSIMO : « DANTE, LE LIEU OÙ NOUS… »

Par Patrick Boucheron & Mélanie Traversier

Italissimo ce sera début juillet et – toute l'équipe du festival croise les doigts – en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles.



De Dante Alighieri, le « père de la langue italienne », cette année marque le 700e anniversaire de la mort. Sa Divine Comédie, chef d'oeuvre parmi les chefs d'oeuvre, célèbre en trois chants, de l'Enfer au Paradis, en passant par le Purgatoire, la représentation du monde catholique au Moyen-Âge. le texte est devenu une référence incontournable de la culture occidentale, son influence est incommensurable.

Au dernier chant du Paradis, Dante s'écrie : « veder voleva come si convenne/l'imago al cerchio e come vi s'indova », « Je voulais voir comment se joint/l'image au cercle et comment elle s'y… » Elle s'y quoi ? Elle s'y noue ? Que désigne indovarsi, néologisme désignant l'élan, l'élan de se mettre dans le lieu où… ? Et ce lieu, y sommes-nous encore ? Comment traduire ce vers ? Dante guide son lecteur dans le périple de l'invention poétique. La comédienne Mélanie Traversier, et l'historien Patrick Boucheron proposent de prêter l'oreille à cette politique d'un parler commun, pour que la langue souveraine et maternelle renaisse sous nos pas.



Avec le soutien de l'Ambassade d'Italie en France et du Consulat italien.

Avec Alessandro Barbero & Diego Marani
Rencontre animée par Fabio Gambaro


Italissimo ce sera début juillet et – toute l'équipe du festival croise les doigts – en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles.



De Dante Alighieri, le « père de la langue italienne », cette année marque le 700e anniversaire de la mort. Sa Divine Comédie, chef d'oeuvre parmi les chefs d'oeuvre, célèbre en trois chants, de l'Enfer au Paradis, en passant par le Purgatoire, la représentation du monde catholique au Moyen-Âge. le texte est devenu une référence incontournable de la culture occidentale, son influence est incommensurable.



L'historien médiéviste et romancier Alessandro Barbero publie une biographie trépidante du héraut des lettres italiennes. Un portrait vivant qui révèle l'homme de son temps, loin de la sacralisation du Poète à laquelle se livrent bien des commentateurs ! « Je ne cherche pas à expliquer pourquoi, sept cents ans après la mort de Dante, il vaut encore la peine de lire La Divine Comédie : je raconte la vie d'un homme du Moyen Âge, qui eut des parents, des oncles, des tantes et des grands-parents, qui alla à l'école, tomba amoureux, se maria et eut des enfants, s'engagea dans la politique et fit la guerre, connut des succès et des malheurs, la richesse et la pauvreté. Sauf que cet homme est l'un des plus grands poètes qui aient jamais foulé la terre. »



Avec le soutien de l'Ambassade d'Italie en France et du Consulat italien

À lire – Alessandro Barbero, Dante, trad. de l'italien par Sophie Royère, Flammarion, 2021.