Stanley Kubrick n'avait pas trop confiance en Neil Armstrong. Lors des répétitions en studio, il en faisait des tonnes. (...) Stanley Kubrick lui écrivit une réplique sur mesure : "C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité." Cependant Neil Armstrong voulait toujours y mettre sa patte. Il disait : "C'est un petit pas pour l'homme, mais pour moi ça va car je chausse du 45 !" Il se trouvait désopilant.