Si tout le monde couche avec tout le monde, si on se saoule, si on se drogue, si on s'adonne au jeu, c'est par ennui. Le cafard commence avec l'automne et, comme la brume, il nous enveloppe jusqu'à ce que nous nous y perdions. En général, on se met à emmerder quelqu'un: on trompe son partenaire, on trahit un ami, on s'en prend aux gosses. Faute de courage pour se suicider, on fait chier son prochain.