Citation de tgranduc
La mer était houleuse, suffisament pour que le long et fin vaisseau ait son étrave soulevée par la vague, pour ensuite retomber dans le creux en un éclaboussement d'écume. La grand voile rectangulaire, teinte en rouge sombre, était déployée tout au long du mât du haut duquel rayonnait un ensemble de filins fixés à la vergue inférieure. Le vent soufflant du mord-ouest, gonflait la voile, poussait le bateau avec force, grâce à quoi les rameurs, vingt sur chaque bord, pouvaient prendre quelque temps de repos.