Ha Jin

"J'ai une question pour toi, Tim, fit soudain Nan.
- Oui, quoi?
- Est-ce que les Chinois sont des personnes de couleuh aussi?"
Nan avait vu des offres d'emploi qui encourageaient les "personnes de couleur" à postuler, mais il n'était pas sûr d'appartenir à cette catégorie. Quelle étrange expression! Et blanc, alors, ce n'était pas une couleur? Pourquoi les Blancs étaient-ils considérés comme incolores? En toute logique, tout le monde était "une personne de couleur".