Halldór Laxness

Avoir un pareil livre, c'était un secret ; en vérité, c'était une sorte de refuge, bien qu'on ne sût rien de ce qu'il y avait dedans. Il était sûr que c'était un bon livre, et avoir un secret, c'est un plaisir si ce n'est pas une chose mauvaise, on a de quoi réfléchir d'abondance pendant le jour, on en rêve la nuit.
Certes, il n'avait jamais compris ce livre - (un vieux grimoire en lambeaux, imprimé en caractères gothiques et dont la page du titre manquait) - , mais cela ne faisait rien, ce qui importait, c'est que c'était là son secret, son rêve, son refuge. Bref, c'était son livre... Voilà ce qui arriva à son livre, on le brûla.