AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Citation de Gurney_Haleck


Quelle que fût la raison de ces «règles de langage», elles contribuèrent considérablement'au maintien de l’ordre et de l’équilibre mental dans les nombreux services spécialisés dans les fonctions les plus diverses dont la coopération était indispensable en la matière. Mieux encore, l’expression «règles de langage» (Sprachregelung) était elle-même un nom de code ; en langage ordinaire, on appellerait cela un mensonge. En effet, lorsqu'un "porteur de secret" était envoyé à la rencontre de quelqu'un venant du monde extérieur, on lui donner en même temps que les ordres, ses «règles de langage» - comme, par exemple, Eichmann, lorsqu’il fit visiter le ghetto de Theresienstadt aux représentants suisses de la Croix-Rouge internationale. Dans ce dernier cas, il s’agissait d’un mensonge à propos d’une soi-disant épidémiede typhus qui aurait fait rage au camp de concentration de Bergen-Belsen que ces messieurs voulaient aussi visiter. (...) L’effet exact produit par ce système de langage n’était pas d’empêcher les gens de savoir ce qu‘ils faisaient, mais de les empêcher de mettre leurs actes en rapport avec leur ancienne notion « normale » du meurtre et du mensonge
Commenter  J’apprécie          50





Ont apprécié cette citation (4)voir plus




{* *}