Henriette avait essayé de se voiler la face, mais les semaines passées n’avaient fait que rendre plus évident chaque jour ce dont elle était déjà convaincue : elle était amoureuse, éperdument amoureuse, et ne savait pas elle-même comment c’était arrivé [...] car comment une amitié née dans les bacs à sable pouvait se transformer en amour ? Malgré leur si grande proximité, jamais elle ne pourrait lui déclarer sa flamme,céder à ses désirs reviendrait à enfreindre la loi. De telles unions étaient interdites, et la honte raciale était punie par de lourdes peines.