Avec émotion, les jumueaux retrouvent le site où ils ont été découverts par Faustulus. Ils n'y sont venus qu'une seule fois, quand le berger leur a raconté leur histoire. Ils y reviennent à la tête d'une troupe d'hommes décidés et avec un projet solide : fonder une ville.