Henning Mankell

-Si tu demandais à Tristeza, à Alfredo ou un des autres ce qu'ils désirent plus que tout dans la vie, quelle serait leur réponse, à ton avis?
Au bout d'un moment, Nelio répondit
- Il y en aurait plusieurs.
- Je n'en suis pas aussi sûr que toi, dit Cosmos. Y a -t-il quelque chose qui l'emporterait sur tout le reste? Une maman, un ventre plein, des vêtements, des voitures, de l'argent?
Nelio continua à réfléchir en silence.
- Une carte d'identité, finit il par dire. Un papier avec une photographie qui prouve que tu es celui que tu es et personne d'autre.
-Je savais que tu trouverais, dit Cosmos. Voila ce dont on rêve. une carte d'identité. Mais pas pour savoir qui nous sommes. Nous le savons très bien. Mais pour avoir un papier qui nous donne le droit d'être ce que nous sommes.


Finalement, l'unique chose que la vie nous offre gratuitement, à nous les pauvres, aux gens comme Nelio et moi, c'est la mort.
Nous sommes forcés de consommer la vie à l'état brut. Et après...il n'y a plus que la mort qui nous attend.
Il ne nous est jamais donné d'envisager le lendemain sans crainte. Nous n'avons jamais le temps de préparer la joie ou d'astiquer nos souvenirs pour les faire briller.