Henri Favre (II)

Si le nom de qusqu ou qusqo ne signifie pas "ombilic" comme certains auteurs anciens l'ont prétendu, la cité qui le portait était néanmoins le centre de l'univers dont elle représentait fidèlement l'image. Elle était le lieu partir duquel l'empereur ordonnait le chaos pour le transformer en cosmos. De ce cosmos, elle était aussi l'axe et le pivot. Par elle communiquaient les trois plans de la création : le plan supraterrestre des dieux, le plan terrestre des hommes, et le plan infra terrestre des morts. C'était en effet au Cuzco que les dieux se manifestaient à l'humanité par l'intermédiaire de l'empereur. C'est là que le Soleil se rendait visible à travers son fils élu. D'ailleurs, selon la légende, le Cuzco avait été fondé à l'endroit où le bâton d'or que Manko Kapaq avait lancé du sommet du Wanakawri s'était fiché dans le sol.

(p.83)