Hervé Jubert

1. Il suffit de comparer deux cartes de Sequana avant et après Obéron III pour prendre la mesure des bouleversements que la ville eut à subir. Adieu labyrinthes ! Bonjour perspectives ! L’empereur avait compris que Sequana était un corps vivant et qu'il fallait d'abord mater la ville pour mater ses habitants. Réguler la sauvagerie urbaine, harmoniser les façades, percer des avenues, pratiquer la table rase, nettoyer, tels furent les mots d'ordre qu'il répéta sans cesse à son préfet dévoué et efficace. Hoffmann consacra près d'un dixième du budget de la nation à ces transformations. La somme énorme donna naissance à un pamphlet qui s'échangeait sous le manteau. Son titre : Les Comptes d'Hoffmann.

(note en bas de page)