Hiroshi Hirata

En comparant votre vie actuelle à celles des samouraïs de Satsuma, je voudrais que vous réfléchissiez aux conditions dans lesquelles les hommes du 21e siècle vivent et ce qu’il faudrait faire pour améliorer notre époque.

J'ai eu mes mille ryô ... en échange de douze têtes ... je les trouve bien lourdes ces pièces d'or ...
(les onze salopards)

- Allez-vous laisser mourir votre épouse. Elle qui est reçue par la maison de votre seigneur ?!
- Crois-tu que j'irai salir le valeureux nom de Doï pour une femme ?!
- Là vous m'étonnez ... si votre épouse, une fille Doï, devait expirer, après avoir subi les derniers outrages de la part d'une bande de chiens sauvages ... je doute que vous puissiez conserver votre position actuelle !
- ARGH

Ceci est un combat contre l’infini !
Ce n’est pas une lutte pour dépasser les autres concurrents !
Tant que l’archer garde ce genre de pensée limitée dans son cœur, il sera incapable de réaliser un grand record !!

- Nous trouvions ennuyeuse la corvée annuelle de maintenance de la digue... sans nous rendre compte qu'il s'agissait là de notre véritable guerre, que notre ennemi était l'eau... Et nous voilà vaincus.
(Les dix guerriers subordonnés d'Ôba dans "Fief Ôgaki : des samouraïs contre l'eau")

Nous n’avons pas d’autre choix que de faire les efforts nécessaires pour vivre dans ce monde.

Mon nom ne lui dira probablement rien, mais il comprendra si vous lui dites que je suis envoyé par Fukazawa Sune'Emon.
C'est ça, il ne peut l'avoir oublié ce nom, parce qu'il concerne sa tête.

"- Si nous attaquons les Shimazu, il y aura des morts et des blessés chez nos alliés, , nous ne gagnerons qu'une terre pauvre et la guerre engendrera des survivants assoiffés de vengeance.
Nous devons les apprivoiser et leur faire perdre leur mordant en les traitant gentiment. Cela assurera la paix de la famille Tokugawa. Ne dit-on pas que " La souplesse maîtrise la dureté"?
Son projet est sur le point de se réaliser.C'est comme dresser un lion pour qu'il devienne aussi doux qu'un chien.

" - Une fois né, un homme veut s'épanouir... Telles les fleurs, avant sa mort."

La plupart des samouraïs de Satsuma vivent dans une extrême pauvreté et s’il est facile de penser à la bienséance quand on a de quoi vivre, ça ne l’est pas quand on est pauvre. Bien qu’ils gardent difficilement une apparence honorable, leur dignité de samouraï est ancrée au plus profond de leur cœur.

- Cela me paraît être un billet à ordre délivré sur le champ de bataille
- C'est exact
Toutefois je ne parviens pas à retrouver le payeur malgré mes recherches
C'est pourquoi je me suis permis de vous déranger Messire, en tant qu'inspecteur des vassaux de ce clan, vous devriez pouvoir m'aider à élucider cette affaire
(le sceau de la main)

- Quel crime avons-nous commis ? Ce sont les militaires français qui doivent être châtiés pour vandalisme et violation du traité ! Pourquoi nous outrager et nous considérer comme des criminels ? (Les samouraïs qui ont tué les soldats français dans "L'incident de Sakaï")

Un homme ne doit rire qu'une fois tous les six ans à raison " d'un bout de dent pour trois jours" ou " d'une fossette pour trois ans".
C'est ainsi qu'ils ont été élevés et leur vie ne prête guère à rire.

Chacun de nous doit savoir qu’il est un être précieux et unique au monde. C’est pourquoi il faut s’astreindre à des efforts pour faire bon usage de trésor qu’est le soi. La confiance en soi est de croire en soi-même. Avant de prier Dieu, croyons en nous-mêmes et cultivons-nous nous-mêmes ! 

"- Même si notre honneur est invisible au fond de notre coeur, il transparaît dans nos actions et devient visible !"

Nous devons les apprivoiser et leur faire perdre leur mordant en les traitant gentiment. Cela assurera la paix de la famille Tokugawa. Ne dit-on pas que « la souplesse maîtrise la dureté » ?

Si quelqu’un te demande,
Quel est l’esprit du Japon ?
C’est une fleur de cerisier
Qui s’exhaler au Soleil Levant.

Norinaga, 1780.

Des dominants qui perdent leurs dominés ne dominent plus grand-chose ...

Le désir sexuel est un désir de vivre. Il est l’origine et la force de la vie. Quand l’homme n’a plus de désir sexuel, il perd sa vivacité et est déjà presque mort.

Notre véritable honneur est au fond de notre cœur, personne ne le voit et personne ne peut nous le prendre.
Si nous gardons cela à l’esprit, même déshonorés en apparence, nous n’aurons jamais à avoir honte !