Howard A. Norman

Alors que nous traversions un grand champ de neige, entre deux bois, nous découvrîmes soudain un spectacle d'horreur : là, à nos pieds, dans un enchevêtrement d'os, de plumes noires et de sang, gisaient des corbeaux ; ahuri, j'en dénombrai une dizaine.
(...) nous contemplâmes le spectacle un long moment, comme si ces plumes, ce sang, ces os allaient soudain se réajuster et reconstituer des corbeaux... Ce carnage était si mystérieux que seuls les corbeaux – ou quiconque avait causé leur mort – semblaient pouvoir nous expliquer ce qui s'était vraiment passé là.
Quand les carcasses furent recouvertes par la neige fraîche, nous nous installâmes enfin pour la nuit. On parla beaucoup des corbeaux ce soir-là. A un certain moment, John Rains dit quelque chose de surprenant : "Une histoire passera par là, elle trouvera ces corbeaux et plus tard elle nous racontera ce qui leur est vraiment arrivé."

[Howard Norman, préface à l'édition fr.]