Hubert Selby Jr

_Quels sont vos projets, maintenant que cette affaire est réglée ?
Continuer ma...notre croisade.
_Quelle sera la prochaine phase de cette croisade ?
Déterminer pourquoi on remet des armes à de tels individus avec la permission de s'en servir. En d'autres termes, il s'agit d'étudier dans tous ses détails, la procédure suivie actuellement pour juger si un homme offre les qualités requises pour faire un fonctionnaire de la police.
Nous espérons ainsi éviter que des incidents de ce genre se produisent de nouveau.
Voyez-vous, messieurs, l'affaire d'aujourd'hui n'est qu'un élément superficiel. D'abord, nous ignorons totalement ce que ces deux malades mentaux ont fait d'autres pendant qu'ils appartenaient à la police.
Ce que nous savons est déjà assez accablant : la destruction d'une mère. Et ça ne s'arrête pas là. Pensons à la famille de cette jeune femme. Pensez à la tragédie qui la frappe. Et les familles de ces deux hommes eux-mêmes ?...
... rien ne nous permet d'évaluer les dégâts que ces deux malades ont faits. C'est tragique. Extrêmement tragique.
Mais si on s'en donne la peine, on peut empêcher que cela se produise de nouveau.