AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Note moyenne 3.94 /5 (sur 16 notes)

Nationalité : France
Né(e) à : Paris , 1962
Biographie :

Hubert Tézenas est né en 1962 à Paris. Après des études en dents de scie (trois ans à Normale Sup, trois mois à Science Po), il plaque tout sur un coup de tête et part au Brésil en 1985. Le flash est immédiat, total et définitif. Il s’essaie à deux ou trois métiers dans plusieurs régions de ce pays-monde, devient traducteur de romans à l’eau de rose pour financer ses vagabondages, glisse peu à peu vers le noir… et finit par se prendre au jeu. De retour en France au terme d’une grosse décennie entre équateur et tropique du Capricorne, il devient le traducteur attitré de Mo Hayder (cinq livres) et reste à ce jour celui de Robert Crais. Il n’oublie pas pour autant le Brésil, dont il a récemment traduit deux auteurs importants, Edney Silvestre et Alberto Mussa, et où se situe l’action de son premier roman, L’or de Quipapá.

+ Voir plus
Source : lecailler.fr/lecailler/hubert-tezenas
Ajouter des informations
étiquettes

Citations et extraits (21) Voir plus Ajouter une citation
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Habituellement, les ténèbres ne servaient pas à cacher son corps, mais son regard. À la lumière, ses prunelles risquaient de trahir ce qu’elle éprouvait si souvent : l’agacement, quand elle sentait affleurer, sous le désir, l’appétit de conquête ; la déception, parce que le désir naissant qui ne demandait qu’à éclore en elle finissait presque toujours par se faner, noyé par les impétueux déferlements de passion de son amant ; et enfin la colère, chaque fois qu’un homme, sans même la connaître — un homme qui l’aurait sûrement fuie s’il l’avait mieux connue —, l’accablait de déclarations d’amour.
Commenter  J’apprécie          40
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Certaines personnes croient trop à l’amour. Elles attendent de l’autre plus qu’il ne peut leur donner.
Commenter  J’apprécie          40
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Ma vie est déjà suffisamment occupée par mes deux passions — mon métier et la voile. En revanche, même si je doute que cela m’arrive un jour, je crois tout à fait à la possibilité d’un amour comme celui de Roméo et de Juliette.
Commenter  J’apprécie          30
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Mais un bon agent est censé refuser les projets parce qu’ils lui semblent indignes de l’artiste qu’il représente, et non parce qu’il estime son client indigne d’y participer.
Commenter  J’apprécie          30
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Leur amour ne pouvait plus attendre. Ils avaient besoin l’un de l’autre, et ce besoin était trop urgent, trop absolu pour qu’ils s’attardent à une lente et voluptueuse découverte. Très vite, presque sans perdre un instant, leurs corps s’unirent pour ne faire plus qu’un, et cette étreinte leur apporta à tous deux une merveilleuse révélation : ils accédèrent ensemble à une joie, à un bonheur et à une sérénité dont ils n’avaient jamais soupçonné l’existence.
Commenter  J’apprécie          20
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
La lune semblait les observer, et même les approuver : elle avait pris soin de les envelopper au sein d’une brume dorée dans laquelle tout semblait possible, dans laquelle il leur était permis, sans risque, de s’ouvrir l’un à l’autre de leurs secrets et de leurs désirs les plus intimes.
Commenter  J’apprécie          20
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
L’amour, à ses yeux, c’est la capacité de faire passer le bonheur de l’autre avant tout le reste, même en cas de séparation.
Commenter  J’apprécie          20
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Alexandra n’était ni député, ni sénateur, mais actrice. Dans une ville où tout était politique, elle ne détenait aucun mandat. Mais en un sens, elle aussi avait été élue — élue par les millions de téléspectateurs dont la fidélité avait fait de Pennsylvania Avenue le feuilleton de début de soirée le plus regardé des cinq dernières années. Et même si plus d’un analyste politique s’était senti obligé de tourner en dérision les multiples rebondissements d’une intrigue où s’entrelaçaient passion et pouvoir, personne n’avait jamais trouvé le moindre reproche à faire au talent ou au charme de sa vedette féminine.
Commenter  J’apprécie          00
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Un bon avocat, quelle que soit l’affaire, doit savoir poser les questions clés.
Commenter  J’apprécie          20
rkhettaoui   16 décembre 2014
Le collier de saphirs de Hubert Tezenas
Alexandra était trop jeune pour avoir connu la guerre, pour se souvenir vraiment des souffrances et des terribles divisions qu’elle avait suscitées. Elle ne représentait guère à ses yeux qu’un kaléidoscope d’images confuses. Les grands studios d’Hollywood s’intéressaient depuis peu à cette sombre époque, mais leur vision des choses était plus politique qu’historique. Ce dont elle était sûre, c’était que la guerre avait transformé la vie de tous ceux qui avaient combattu au Vietnam.

Commenter  J’apprécie          00

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Listes avec des livres de cet auteur


Quiz Voir plus

Connaissez-vous bien les livres de Pierre Bottero ?

Combien de livres portant sur l'univers de Gwendalavir a-t-il écrit ?

10
13
6
14

9 questions
32 lecteurs ont répondu
Thème : Pierre BotteroCréer un quiz sur cet auteur

.. ..