Graphiste, Joep Pohlen se consacre à la typographie professionnelle.
Il est diplômé en graphisme à l'Académie des Beaux-Arts de Maastricht (1982-1987).
Il a fondé la maison d’édition Dutch Fontana Publishers en 1994 et a remporté plusieurs prix pour différents travaux sur les polices de caractère et les livres-objets.
En 1994, il a écrit, avec le graphiste et professeur Geert Setola (1945), la première version de "La fontaine aux lettres" ("Letterfontein") en néerlandais et en français.
En 2002, Joep Pohlen a commencé à réécrire et améliorer "La fontaine aux lettres" et a publié en 2009 la quatrième édition néerlandaise.
Cet ouvrage a reçu un Certificat d'excellence typographique du Type Directors Club New York (TDC) en 2010, et un prix Red Dot Design de la part du Design Zentrum Nordrhein-Westfalen, en Allemagne.