Jacky Durand

À son arrivée, elle a tout de suite compris que le contremaître avait ses têtes parmi les femmes de l’atelier. Sa voisine, Josette, une petite blonde boulotte, lui a expliqué: « Un biscuit vitaminé, c’est une main aux fesses ou sur les seins ; la boîte complète, tu passes à la casserole. Si tu veux changer de machine, il faut ajouter un paquet de tabac, car il fume beaucoup, cet homme là. Pour passer au contrôle, et ne plus te salir les mains, il faut que tu deviennes une de ses régulières, mais bon courage, hein?»
Le contremaître est un homme plutôt jovial. Il promène sa cinquantaine bedonnante sur l’atelier en tirant sur son mégot. On dirait que l’Occupation lui plaît car elle lui procure un personnel exclusivement féminin. Il caracole en petit mal satisfait et repu parmi ses ouvrières.
(Page 151)