Jacques Berlioz-Curlet

En réalité, le public était généralement devenu insensible aux effets de la criminalité galopante, même si les homicides en 1926 atteignirent le nombre effarant de 12 000 dans l'année.

Partant de cet état de fait, l'attorney general ne possédait guère de moyens de contrôle sur les actiivtés judiciaires de ses pseudo-agents. D'ailleurs, beaucoup d'entre eux étaient employés à temps partiel et recruté à partir d'une liste de détectives privés approuvée par le Secret Service. Leur recrutement présentait peu de garantie. Certains avaient même été suspectés d'avoir appartenu au milieu criminel ou d'entretenir des relations douteuses avec des malfaiteurs.

L'enquête révéla que, depuis plus de dix ans, ce couple de proxénètes avait fait entrer à lui seul environ vingt mille femmes ou jeunes filles aux États-Unis, leur permettant notamment de franchir les frontières en les faisant passer pour des épouses ou des soeurs. Les registres de comptes des époux Dufaur indiquaient qu'au cours de l'année précédant leur arrestation ils avaient empoché 102 000 dollars, somme énorme pour l'époque.

C'est ainsi que de façon tout à fait naturelle et légale l'ambassadeur d'Allemagne introduisit ce jour-là aux États-Unis la valeur de cent cinquante millions de dollars en devises allemandes destinées à financer la première et la plus extraordinaire organisation étrangère d'espionnage et de sabotage qui devait être mise en action en Amérique du Nord.

Grâce à certaines pratiques qui n'ont jamais été bien claires, le directeur du Bureau amassa, lui aussi, des dividentes substantiels sur le pétrole, le gaz naturel et les gisements minéraux au Texas et en Louisiane, en plus d'autres intérêts dans lesquels il s'était engagé.

Bien qu'il ventât les bienfaits de la vie familiale, paradoxalement Hoover évita de fréquenter les membres de sa famille. Sa soeur Lilian, par exemple, connut des difficultés au cours de sa vie, mais elle n'obtint aucune aide de son jeune frère.

Le crime ne paie pas ! Et il ne paiera jamais.