L'intensité de la vibration augmentait dans sa tête. Au cœur des ténèbres du Choul, très loin sous les jungles de Teras, les Dormeurs de la couvée s'agitèrent nerveusement, la plupart encore inconscients de ce qu'ils éprouvaient. Comme une démangeaison qu'il n'aurait pas pu gratter, le bourdonnement lui agaçait l'esprit et faisait germer de l'inquiétude au plus profond de son être. Il ouvrit un énorme ceil bleu dont la pupille se dilata pour laisser passer la lumière diffuse en provenance de l'entrée, très haut au-dessus de sa tête. Dans la cavité de pierre humide envahie par les lianes et le lichen, il vit une aile tressauter, un cou s'étirer et des pattes griffues remuer alors que ses frères de couvée émergeaient prématurément de leur sommeil. Il sentit leur pouls s'accélérer, entendit leurs poumons se gonfler et leurs mâchoires craquer. Sha-Kaan frissonna et son coeur bondit dans sa poitrine. Telle la sirène annonçant un désastre, la vibration résonnait sous son crâne. Il se redressa en étirant ses ailes majestueuses. Déjà, un cri se formait dans sa gorge. Appelant ses frères de couvée à le suivre, il prit son envol, s'arracha aux entrailles du Choul et se lança vers la lumière, attiré par le bouillonnement du ciel, où une nouvelle bataille venait de s'engager.