James Herbert

Il se leva légèrement, tenant la torche devant lui. Le faisceau éclaira un pied, une jambe, un torse, les yeux jaunes diaboliques de l'animal accroupi sur la poitrine béante de l'homme. La créature plongea son groin sanguinolent au fond de la blessure, déchiquetant la chair de ses énormes incisives. Elle interrompit son festin. Regarda l'homme à la torche.
- Dealey (Il gardait une voix calme sans toutefois pouvoir en contrôler les tremblements.) Avancez vers moi, lentement, lentement.
L'autre homme fit exactement ce qu'on lui demandait, l'effroi trahissait la voix de Culver étant un avertissement explicite. (...
- Qu'est-ce que c'est ? murmura Dealey.
- Des rats, dit calmement Culver en respirant longuement. Mais je n'en ai jamais vu de semblables. ils sont énormes, ajouta-t-il, étonné devant cet euphémisme.
- Ont-ils un pelage noir ?
- Tout est noir, là-dedans.
- Mon Dieu, non, ça ne va pas recommencer. Pas dans un moment pareil.